A thrilling set of new Jewish music rooted in the Jewish and Ottoman traditions, but brimming with roots-rock sensibilities.